// //]]> 民宿經營和投資

2016年7月28日 星期四

測試新規則

壓力自保 Airbnb 面對壓力,作出自保,將推出鄰居投訴機制。而先試點為日本。為何選擇日本作為試點?
日本文化建立在互相尊重之中,許多不明文規定,日本人自自然然習以為常。但外人初到,必難領會。縱使之前如何温習,面對實際情況,往往舊規自然。因此,外人來到易引致文化衝突,並相信日本是充滿衝突熱點的民宿大寨。 第二個原因,相信是日本的有利因素。日本是 Airbnb 增長最迅速的地區,利之所在,當然嚴力以赴。

獨特的物業市場
而且日本文化雖然獨特,但日本的物業市場卻和大部份地區不同。美歐大城市的 Airbnb 發展大都受制於房屋供需不平衡,而日本的,卻是房屋供應遠大於買房需求

airbnb 推高樓價的指責不但不適用,可能中央政府求之不得。 鄰居投訴途徑 Airbnb 即將推出的措施是讓鄰居可以有投訴途徑,而 Airbnb 會相應作出應對。
應對,這是重點。怎樣應對呢?Airbnb 並沒有明確說明。 這也是可理解的。情況複雜,投訴可能只是誤解,可能是住客引發,也可能是屋主未跟進。Airbnb 不可能在情況未明之下,貿然追究。 鄰居不滿,大致可分兩類。一種是有明顯不當行為,並超出鄰居不滿底線而投訴。這類問題主要是如何公道取證?Airbnb 並非偵查機構,不完善結果應屬常態。
那麽,Airbnb 該如何取態,才可擺平呢? 無緣無故 其實,更難處理的是無緣無故的恨意。 這恨意,香港人非常熟悉。早段時間,幾乎天天上演。


在上水,沙田,旺角,有人一見拉喼者,心火自燃,或即出言挑機,或藐咀藐舌。不因對方做了甚麽行為,只因存在即是火頭。 相同的心態,在相對發達的地區,近年其實也是日趨明顯。 在升降機內遇上,看不清按鈕指示,剛錯按一秒,同在升降機內的鄰居便喝駡起來。在屋內,從大廳稍急步行入洗手間,隱約便聽見樓下在呼喝:「唔好嘈!」

種種情況,只源於「不順眼」,不論是高尚區,平民地,都是相若。 相信 Airbnb 也理解這處境,但隨壓力增大,唯有做做功夫。 這功夫絕不易做。
屋主心態

一般而言,屋主心態惶恐,為多賺點收入,不會無緣無故得罪租客,鄰居。但不順眼式而引發的衝突,却難以避免。傷害已造成,屋主只能儘量規勸再來的住客檢點,但客群質素 Airbnb 如何能保證? 公平合理
通過鄰居投訴制度,Airbnb 或許能對顧客或者屋主作出相應處分。即使假定處分公平合理,住客最多損失按金,仍可通過友人繼續訂房。但屋子走不了,屋主也只能承擔起真實後果,或會被暫時下架,或被降星級,經濟損失可以是很嚴重的。 顔色,就是該挨 即使美國,號稱民主自由,地球上第一法治國家。看看警方如何對待手無寸鐵,雙手高舉,仰臥在地的市民,還要連開三槍,只因他與生俱來的顔色,就是該揍。 民宿越蓬勃,這種恨意越深耕。 Airbnb 會有什麼良策應對這種投訴呢? 拭目以待,希望高人集思,可以想出一個各方接受方案。

2016年7月10日 星期日

留言

做了幾年民宿,接觸客群繁多,收到的留言不少。以下幾則和大家分享,有些令人啼笑皆非,有些心感荒謬,唯當笑話欣賞。
埋怨
家居空調在歐洲並不普遍,即使二房東想自費安置,也不容易。業主,房管,甚至鄰居一般都反對。

因此,在全年最熱入住的旅客,往往會投訴。這段期間,最普遍的怨言:「我來自香港,没想到你們那麽落後,仲慘過到赤道國家。」
該付的責任
雙人床並不是我的標準裝置。幾年前,幾乎都提供雙人床,直至有一次...

「我和未婚夫上次訂了一間兩人房,但你們卻提供一間配備雙人床的房間。現在我懷孕了,我想你應該負擔部份責任。」
為何冰箱是空的

屋主確實提供了冰箱,但奇怪的是,內裡什麼也沒有。
「那這冰箱有什麼用呢?」
問的不刻薄,但該怎樣答呢?
同居住客
「你的入住說明裡並沒有說客廳會有昆蟲,男友可嚇壞了。」
對啊!男的連投訴不滿也躲在身後。今天該是見怪不怪了!
喝酒的感覺
「這裡的道路太平坦了,就算啤酒喝得醉醺醺,我也不怕找不到回家的路。」

也不知這到底是讚美,或是挖苦。
分享
「路上見到不少衣衫不整的人,伸手要食物。下次再來時,我會帶些家鄉食品和他們分享。」

這種留言,是嘲弄歐盟的難民政策,還是真同情心?

投訴
有位旅客進入房間幾分鐘後,便投訴厨房的冰箱太嘈吵了,低頻震動關上房門也聽到。
最後發現聲音來自放在行李袋內的 USB小風扇,吹起包裝膠袋發出的震音。
我要退房
這房間的傢俱是宜家的,和我家差不多,為什麼我花那麽遠跑來,還躲不了它?


鄰居
剛才上來時,同電梯的人很粗魯,一直把眼盯著我,德國人都是這樣的嗎?

唉!這種情況越來越普遍了,和上水也差不了多少。
以往見外人,好奇和表達友善的質素為主。現今見多了,已不足為奇。表達友善,太頻密了太辛苦了。

世界墮落中,直至認同優越慢慢離去,而粗俗者又多學了禮儀,才可能平衡。這日之前,怨的人怨,玩的人玩,畢竟還有財富交流支撐著,只要不走極端,也就將就了。

2016年7月4日 星期一

香港人,請加一

上篇說到 getyourguide 有關旅客的快樂指數,由旅客的評價引伸出來,但與一般我們對某些地區人民的感覺似乎有相差,不如直接說說評價。

屋主角度 - 權重調整

同樣的圖表,我們試以屋主角度理解。

從民宿解讀角度:

五星是要爭取而又完全可做到的
四星便一般般了
三星其實已要深切反省,檢查什麼事可以做得更好
二星要確定導致如此劣評之具體責任是自己還是住客,防範措施要恰當而迅速
一星則肯定要做一大堆事來清毒了
因此我認為四星是中立數,一星是致命劑,評價權重乘三;二星是麻煩源,權重乘二。五星得分減去一二三星的權重得分就是遊客的正面觀分數。

最低得分排序







權重調整後
原排名序


南韓 11

秘魯24

印度38

土耳其47

西班牙510

馬來西亞66

哥倫比亞72

法國816

希臘911

以色列1013

中國1514

香港169

為什麼四星是中性?假如經營只滿足於少量五星,排名一定不會在首幾頁。希望得到理想租住率的屋主,當然不能滿足於低目標。四星已是底線,底線以下的全部要針對處理補救。

香港稍微好些了 對於南韓人,很不幸,不論是舊的解讀,還是新的解釋,仍然是領頭羊。超過一成南韓人會給予毒藥星級,僅一星,不合格的近兩成。給五星好評的還不到一半。 屋主最緊張的是五星評級,跌了一級已是無奈了。所以萬勿給韓流文化霧惑影響,以為來了南韓叩門客便高興了,超過一半以上機會屋主會失望的。 其實香港人也好不了多少,只是毒藥落少些而已。不過這少許的約束,卻令港人得分融合中國人。在三十六個地區中,最低得分起計,大家都是排名在十五十六,難兄難弟。從與人友善的角度,香港中國一担擔,都屬偏差板塊。 不是過火,我只在某些條件下才考慮來自中港星馬的客群。旺季時,更從未曾有招呼記錄。因為同門相輕似乎是華人文化精髓,見到屋主是同源,恐怕給星更手緊。 最高得分排序







權重調整後
原排名序


羅馬尼亞12

俄羅斯23

馬耳他35

捷克41

匈牙利56

愛爾蘭615

英國710

波蘭84

奧地利97

瑞土1011

美國1524





調整後,英語國家和部份東歐國家都成為可靠的對象,以此為分客準則大體不錯了。

香港人怎樣改變自己的形象

民宿旅行,大勢所趨,運氣好的,碰上屋主友善而有空,增添旅行樂趣。這是大部份新時代旅客誇耀的經歷。

成為世界各地受歡迎的團體,受歡迎的民宿客群,多寬容些,多給五星,以五星來表達對到訪地區的善意,既不費成本,又可以慢慢建立相互交往的見面好感。


踏出第一步,加一原則

如原想給四星,加一即給五星吧!

原給五星的,多留一張感謝卡,讓屋主貼在牆上,放上網吧。
一二三星的,不論屋主表現如何不濟,請壓抑不滿,拜託多加一星吧!未到最後關頭,上方寶劍萬勿輕易出鞘!

小小的一步,大家都做一做,三年後,肯定可以顯著提升港人形象!

2016年6月27日 星期一

旅遊增加香港人的幸福嗎?

香港人的態度和幸福指數

在某些調查研究,香港經常是尾端分子。相信不必多加說明,香港人多數知道指的是那類型的研究。

幾乎在態度方面,例如微笑,開心,幸福等指數,我們都是榜尾的中堅分子。

外遊比例世界笫一

香港人的外遊比例肯定是名列前芧的,但外遊會否令不快樂的香港人放鬆心情,提升正面能量呢?


Hong Kong 11.6712

Luxembourg 2.7251

Macao 2.6596

Hungary 1.6567

Singapore 1.6277

Finland 1.5986

Denmark 1.5125

Poland 1.4732

Ireland 1.4464

Albania 1.4324

上表顯示2014年世界首十個地區人均外遊最高 (包括所有目的的外遊行為) 的數字,香港人以平均每月近一次遙遙領先其它地區。老對手新加坡全年也不足2次,約為香港的七分一。

經常外遊的香港人,心情會愉快嗎?會受民宿屋主的歡迎嗎?

getyourguide

最近旅遊網站 getyourguide 出了一個研究報告,調查五十個國家,找出那些旅客最不快樂。香港排名是多少?第一?五名内?十名内?

東歐人和俄羅斯人意然名列榜首,是最快樂的旅客。美國人得分也高,貼近前十名。

南韓人也是名列榜首,不過是那條倒轉的行列。


給予屋主最多劣評,來自南韓的旅客奪冠

香港,真不幸,凡事以美為師,但不快樂的感覺學了一世紀卻也不知怎樣擺脫。雖不是領頭羊,按此標準,也是十名内的中堅分子。

快樂準則怎樣評定

不同的民宿或旅店網站都會提供評價功能,由不同地區旅客的給星評價與住後評語內容,加以分析綜合而得出結論。

一般意見會同意旅程經驗愉快的人比較願意給予優評,因此網站 getyourguide 根據優評行為而推論出快樂或不快樂的結論。這種界定可能粗疏不準,但亦不失為談論話題。

不快樂

getyourguide 以給一星二星負評的百分比來界定不快樂的因素。越容易給負評的人,對人越挑剔,心情自然越差,不快樂的埋怨也越普遍。
一星負評% + 二星負評% = 總負評 總負評越高,越不快樂 快樂 願意給四星五星好評的人,對人寬容些,想必也心情好些。getyourguide 把地區的好評得分扣減劣評,得出的便是旅客的快樂傾向。 (四星 + 五星好評) - (總負評) = 淨好評 淨好評越高,越快樂

快樂 ≠ 受歡迎

留意 getyourguide 對快樂和不快樂的評定標準稍有不同。

另一點要留意,旅客的快樂是指旅客的主觀感覺。快樂的旅客不一定受歡迎,當客人自身感受快樂時,行為可能放縱,容易惹來鄰里不滿。

例如,俄羅斯人的快樂程度高,但俄羅斯人卻往往因較為放形而被視為麻煩的源頭。最近在法國舉辦的歐洲國家王杯,英國球迷,俄羅斯球迷狂歡叫囂衝突的場面頻生,參與的人超爽,法國當地人當然視之為超級麻煩友。

不快樂十大排名
GetYourGuide-Unhappiest-Online-Reviewers
大家留意這十大之中,連以色列算,亞洲人佔了六個,其他的都來自美洲。真奇怪,認識中美洲人不是被人視為樂天的嘉年華分子嗎?

快樂十大排名
GetYourGuide-Happiest-Online-Reviewers
給予好評的幾乎全來自歐洲。

Traveler-Reviews-US
在這場硏究中,83% 美國人一般會賦予 4 星或 5 星,其中 5 星的佔 66%。

這點發現令我詫異,我一直相信美國人是最慷慨的評價者,感覺中超過 80% 都很樂意給予 5 星。

看來,可能是和我提供的詳細入住需知有關。說明充分,英語地區的西方人一般會細讀。但非英語區的大多忽視,直至發現問題,直接投訴。這是我的印象。


我們下一篇試圖以另一種角度,以屋主身份來解讀這些圖表。